p12-compose

✍️ แปลไทยเป็นมคธ การแปลไทยเป็นมคธ หรือการแต่งประโยคบาลี เป็นการนำศัพท์ วิภัตติ และกริยา ที่ได้เรียนมาแล้ว มาประกอบเป็นประโยคที่ถูกต้อง ถือเป็นหัวใจสำคัญของการเรียน ประโยค ๑–๒ เริ่มเรียน 📖 หลักการแต่งประโยค หลักง่ายที่สุด คือ ประธาน + กรรม + กริยา เช่น พระภิกษุ + ธรรม + ฟัง ↓ ภิกฺขุ ธมฺมํ สุณาติ 🧠 ขั้นตอนการแต่งมคธ ① หาศัพท์ ค้นหาศัพท์บาลี ของคำไทย ② เลือกวิภัตติ กำหนดประธาน และกรรม ③ เลือกกริยา ให้ตรงกับประธาน ④ เรียงคำ ประธาน กรรม กริยา 📘 ตัวอย่างที่ ๑ พระภิกษุฟังธรรม พระภิกษุ = ภิกฺขุ ธรรม = ธมฺมํ ฟัง = สุณาติ ภิกฺขุ ธมฺมํ สุณาติ 📘 ตัวอย่างที่ ๒ อุบาสกไหว้พระภิกษุ อุบาสก = อุปาสโก พระภิกษุ = ภิกฺขุํ ไหว้ = วนฺทติ อุปาสโก ภิกฺขุํ วนฺทติ 📘 ตัวอย่างที่ ๓ พระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรม พระพุทธเจ้า = พุทฺโธ ธรรม = ธมฺมํ แสดง = เทเสติ พุทฺโธ ธมฺมํ เทเสติ 📘 ตัวอย่างที่ ๔ อุบาสิกาไปสู่วัด อุบาสิกา = อุปาสิกา วัด = วิหารํ ไป = คจฺฉติ อุปาสิกา วิหารํ คจฺฉติ ✍️ ลองแต่งด้วยตนเอง สาม…